En español

La vida no significa vivir, sino saber para qué vives.
Nicolae Iorga, traducido por Monica Fernandez
El original en rumano
Viața nu înseamnă a trăi, ci a ști pentru ce trăiești.
Nicolae Iorga
En inglés
Life means not only living, but knowing what you live for.
Nicolae Iorga, traducido por Andreea Florescu
En alemán
Das Leben ist nicht einfach leben, sondern wissen, wozu man lebt.
Nicolae Iorga, traducido por Monica Stinghe
En francés
La vie ne signifie pas vivre, mais savoir pourquoi on vit.
Nicolae Iorga, traducido por Alex Bodoli
En italiano
La vita non vuol dire vivere, ma sapere perché stai vivendo.
Nicolae Iorga, traducido por Eliza Biță