En español
La venganza no puede tener sentido; hiriendo no se curan las heridas del alma.
Nicolae Iorga, traducido por Monica Fernandez
El original en rumano
En inglés
Revenge cannot have a meaning; wounding the other will not take the wound from your own soul.
Nicolae Iorga, traducido por Andreea Florescu
En alemán
Rache kann keinen Sinn haben; denn jemandem eine Wunde zu schlagen, bringt nicht die Heilung der eigenen.
Nicolae Iorga, traducido por Monica Stinghe
En francés
La vengeance n'a pas de sens; en blessant, la blessure ne disparaît pas de l' âme.
Nicolae Iorga, traducido por Alex Bodoli
En italiano
La vendetta non ha senso, ferendo un altro non guarirai dalla tua ferita.
Nicolae Iorga, traducido por Eliza Biță
