En español
Las personas se dividen en dos: unos buscan y no encuentran y otros encuentran y no les basta.
Mihai Eminescu, traducido por Monica Fernandez
El original en rumano
En inglés
There are two kinds of people: some seek and do not find; others find but are not satisfied.
Mihai Eminescu, traducido por Andreea Florescu
En alemán
Es gibt zwei Arten von Menschen: die einen suchen und finden nicht, die anderen finden und sind unzufrieden.
Mihai Eminescu, traducido por Monica Stinghe
En francés
Les gens se divisent en deux: certains cherchent et ne trouvent pas, d'autres trouvent et ne sont pas contents.
Mihai Eminescu, traducido por Alex Bodoli
En italiano
Ci sono due tipi di persone: coloro che cercano ma non trovano, e coloro che trovano ma non si accontentano.
Mihai Eminescu, traducido por Eliza Biță
