En español
Solo intentandolo hacer muy bien puedes llegar a hacerlo a veces regular.
Nicolae Iorga, traducido por Monica Fernandez
El original en rumano
En inglés
Only by trying to do something very well can you sometimes manage to do it acceptably.
Nicolae Iorga, traducido por Andreea Florescu
En alemán
Nur wenn du danach strebst, etwas sehr gut zu machen, kannst du es ab und zu ordentlich hinkriegen.
Nicolae Iorga, traducido por Monica Stinghe
En francés
Seulement en essayant de faire très bien vous pouvez parfois réussir assez bien.
Nicolae Iorga, traducido por Alex Bodoli
En italiano
Solo tentando di fare qualcosa bene ogni tanto puoi riuscire a farla in modo accettabile.
Nicolae Iorga, traducido por Eliza Biță
