En español
El amor que no acaba ante el funcionario del registro civil tiene defectos de forma.
Liviu Rebreanu, traducido por Monica Fernandez
El original en rumano
En inglés
The love that does not end up at the registry office has deficiencies of form.
Liviu Rebreanu, traducido por Andreea Florescu
En alemán
Die Liebe, die nicht beim Standesamt ankommt, hat Mängel in der Form.
Liviu Rebreanu, traducido por Monica Stinghe
En francés
L'amour qui ne se termine pas au bureau de l'agent d'état civil a des vices formels.
Liviu Rebreanu, traducido por Alex Bodoli
En italiano
L'amore che non finisce all'anagrafe, ha delle carenze di forma.
Liviu Rebreanu, traducido por Eliza Biță
