Intercogito.ro

En la sociedad moderna se gana dinero solo a través del dinero. Por el trabajo se gana el pan.

Nicolae Iorga, traducido por Monica Fernandez

În societatea modernă se câștigă banii numai prin bani. Prin muncă se câștigă pâinea.

Nicolae Iorga

In modern society, one makes money only with money; with work one earns bread.

Nicolae Iorga, traducido por Andreea Florescu

In der modernen Gesellschaft wird Geld nur durch Geld verdient. Durch Arbeit verdient man das Brot.

Nicolae Iorga, traducido por Monica Stinghe

Dans la société moderne on gagne de l'argent que par l'argent. En travaillant, on gagne son pain.

Nicolae Iorga, traducido por Alex Bodoli

In una società moderna si guadagna denaro tramite denaro. Il pane si guadagna lavorando.

Nicolae Iorga, traducido por Eliza Biță