En español
Sin embargo, es un consuelo pensar que a través de nuestra muerte el mundo rejuvenece.
Nicolae Iorga, traducido por Monica Fernandez
El original en rumano
En inglés
It is some consolation that by our own death we keep the world young.
Nicolae Iorga, traducido por Andreea Florescu
En alemán
Es ist doch ein Trost, dass wir durch unseren Tod die Welt immer jung bleiben lassen.
Nicolae Iorga, traducido por Monica Stinghe
En francés
C'est un réconfort, cependant, que par notre mort, nous gardons le monde jeune.
Nicolae Iorga, traducido por Alex Bodoli
En italiano
É un piccola soddisfazione pensare che con la nostra morte manteniamo giovane il mondo.
Nicolae Iorga, traducido por Eliza Biță
