En español
Es natural que un tonto se ría de ti porque no te pareces a él.
Nicolae Iorga, traducido por Monica Fernandez
El original en rumano
En inglés
It is only natural that a fool should laugh at you for being different from him.
Nicolae Iorga, traducido por Andreea Florescu
En alemán
Es ist selbstverständlich, dass ein Dummer dich auslacht, denn du bist ihm nicht ähnlich.
Nicolae Iorga, traducido por Monica Stinghe
En francés
Il est naturel pour un sot de se moquer de vous parce que vous ne lui ressemblez pas.
Nicolae Iorga, traducido por Alex Bodoli
En italiano
È naturale che uno sciocco rida di te perché non gli somigli.
Nicolae Iorga, traducido por Eliza Biță
