En español
Escribe para mantener las flores de tu pensamiento, porque si no se las llevará el viento.
Nicolae Iorga, traducido por Monica Fernandez
El original en rumano
En inglés
Write in order to keep the flowers of your thought, which otherwise are carried off by the wind.
Nicolae Iorga, traducido por Andreea Florescu
En alemán
Schreibe, um die Blumen deiner Gedanken aufzuheben. Ansonsten verweht sie der Wind.
Nicolae Iorga, traducido por Monica Stinghe
En francés
Écris pour préserver les fleurs de ta pensée, qui autrement, sont emportées par le vent.
Nicolae Iorga, traducido por Alex Bodoli
En italiano
Scrivi per conservare i fiori del tuo pensiero, i quali altrimenti saranno portati via dal vento.
Nicolae Iorga, traducido por Eliza Biță
