En español
Cumple primero con tu deber y después con el de quienes no lo han cumplido
Nicolae Iorga, traducido por Monica Fernandez
El original en rumano
En inglés
Do your own duty first and then the duty of those who have failed to do theirs.
Nicolae Iorga, traducido por Andreea Florescu
En alemán
Tue zunächst deine eigene Pflicht und danach die Pflicht derer, die sie nicht getan haben.
Nicolae Iorga, traducido por Monica Stinghe
En francés
Faites d'abord votre devoir, puis le devoir de ceux qui ne l'ont pas fait.
Nicolae Iorga, traducido por Alex Bodoli
En italiano
Fate il vostro lavoro e poi il dovere di coloro che non l’hanno fatto.
Nicolae Iorga, traducido por Eliza Biță
