En español
Pide a los otros lo que no puedas hacer tú y ellos te puedan dar.
Nicolae Iorga, traducido por Monica Fernandez
El original en rumano
En inglés
Ask of each what you cannot do yourself and they can give you.
Nicolae Iorga, traducido por Andreea Florescu
En alemán
Verlange von jedem, was du nicht tun kannst und was er dir geben kann.
Nicolae Iorga, traducido por Monica Stinghe
En francés
Demandez aux autres ce que vous ne pouvez pas faire et ce qu'ils peuvent vous donner.
Nicolae Iorga, traducido por Alex Bodoli
En italiano
Chiedi agli altri cosa possono fare che tu non puoi, e loro te lo daranno.
Nicolae Iorga, traducido por Eliza Biță
