En español
No cuentes en tus historias todo lo que sabes y, sobre todo, lo que no sepas.
Nicolae Iorga, traducido por Monica Fernandez
El original en rumano
En inglés
Do not tell in your story everything you know and certainly not what you do not know.
Nicolae Iorga, traducido por Andreea Florescu
En alemán
Sag in deiner Erzählung nicht alles, was du weißt, und keinesfalls etwas, das du nicht weißt.
Nicolae Iorga, traducido por Monica Stinghe
En francés
Ne racontez pas dans votre histoire tout ce que vous savez et surtout ce que vous ne savez pas.
Nicolae Iorga, traducido por Alex Bodoli
En italiano
Non dire della tua storia tutto ciò che sai e soprattutto tutto ciò che non sai.
Nicolae Iorga, traducido por Eliza Biță
