En español
Cada uno sufre en la medida que siente y, especialmente, en la medida que entiende.
Nicolae Iorga, traducido por Monica Fernandez
El original en rumano
En inglés
Everyone suffers as much as they feel and especially as much as they understand.
Nicolae Iorga, traducido por Andreea Florescu
En alemán
Jeder leidet nach dem Maß seines Fühlens, und noch mehr nach dem Maß seines Verstehens.
Nicolae Iorga, traducido por Monica Stinghe
En francés
Chacun souffre autant qu'il ressent et surtout qu'il comprend.
Nicolae Iorga, traducido por Alex Bodoli
En italiano
Ciascuno soffre quanto si sente di soffrire e soprattutto quanto è capace di capire.
Nicolae Iorga, traducido por Eliza Biță
