En español
La adulación es el pago anticipado de la traición que te espera.
Nicolae Iorga, traducido por Monica Fernandez
El original en rumano
En inglés
Flattery is advance payment for the betrayal that awaits you.
Nicolae Iorga, traducido por Andreea Florescu
En alemán
Schmeichelei ist die Vorauszahlung des Verrats, der auf dich wartet.
Nicolae Iorga, traducido por Monica Stinghe
En francés
La flatterie est le paiement anticipé pour la trahison qu'on vous prépare.
Nicolae Iorga, traducido por Alex Bodoli
En italiano
L’adulazione è l’anticipo del tradimento che ti sta aspettando.
Nicolae Iorga, traducido por Eliza Biță
