En español
Cada cosa bella es la cristalización del sufrimiento del universo.
Mihai Eminescu, traducido por Monica Fernandez
El original en rumano
En inglés
Every beauty is the crystallization of the sufferings of the universe.
Mihai Eminescu, traducido por Andreea Florescu
En alemán
Jede Schönheit ist die Kristallisation der Leiden des Universums.
Mihai Eminescu, traducido por Monica Stinghe
En francés
Chaque beauté représente la cristallisation des souffrances de l'univers.
Mihai Eminescu, traducido por Alex Bodoli
En italiano
Ogni splendore non è altro che la cristallizzazione delle sofferenze dell’universo.
Mihai Eminescu, traducido por Eliza Biță
