En español
Perdonar la maldad ajena es una virtud, olvidarla, una necedad.
Titu Maiorescu, traducido por Monica Fernandez
El original en rumano
En inglés
To forgive the wickeness of others is a virtue; to forget it is stupidity.
Titu Maiorescu, traducido por Andreea Florescu
En alemán
Die Bosheit anderer zu vergeben, ist eine Tugend, sie zu vergessen ist Dummheit.
Titu Maiorescu, traducido por Monica Stinghe
En francés
Pardonner la méchanceté des autres est une vertu, l'oublier, une sottise.
Titu Maiorescu, traducido por Alex Bodoli
En italiano
Perdonare la cattiveria degli altri è una virtù, dimenticarla è follia.
Titu Maiorescu, traducido por Eliza Biță
