En español
Dios no está en el cielo, no está en la tierra; está en nuestro corazón.
Mihai Eminescu, traducido por Monica Fernandez
El original en rumano
En inglés
God is not in heaven, nor is He on Earth; God is within our hearts.
Mihai Eminescu, traducido por Andreea Florescu
En alemán
Gott ist nicht im Himmel und nicht auf Erden; Er ist in unserem Herzen.
Mihai Eminescu, traducido por Monica Stinghe
En francés
Dieu n'est pas dans les cieux, ni sur terre; Dieu est dans notre cœur.
Mihai Eminescu, traducido por Alex Bodoli
En italiano
Dio non è in cielo, né in terra. Dio si trova nei nostri cuori.
Mihai Eminescu, traducido por Eliza Biță
