Intercogito.ro

Los halagadores empiezan siempre diciendo que no saben halagar.

Carmen Sylva, traducido por Monica Fernandez

Lingușitorii încep totdeauna prin a zice că nu știu să lingușească.

Carmen Sylva

Flatterers always start by saying that they don't know how to flatter.

Carmen Sylva, traducido por Andreea Florescu

Die Schmeichler fangen immer mit der Bemerkung an, sie könnten nicht schmeicheln.

Carmen Sylva, traducido por Monica Stinghe

Les flatteurs commencent toujours en disant qu'ils ne savent pas flatter.

Carmen Sylva, traducido por Alex Bodoli

Gli adulatori dicono sempre che non sanno lusingare.

Carmen Sylva, traducido por Eliza Biță