En español
El diablo fue hecho negro para que no pueda sentir vergüenza.
Nicolae Iorga, traducido por Monica Fernandez
El original en rumano
En inglés
The devil was made black so that he could no longer feel shame.
Nicolae Iorga, traducido por Andreea Florescu
En alemán
Der Teufel wurde schwarz dargestellt, damit er sich nicht mehr schämen kann.
Nicolae Iorga, traducido por Monica Stinghe
En francés
Le Diable a été fait noir pour qu'il ne puisse pas avoir honte.
Nicolae Iorga, traducido por Alex Bodoli
En italiano
Il diavolo è stato fatto nero per non potersi più vergognare.
Nicolae Iorga, traducido por Eliza Biță
